Жадина-Печенье ([info]sangria_s) wrote,
@ 2008-04-24 16:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current music:Quegli occhi tuoi...
Entry tags:дети, путешествия

Бовино
В нашем путешествии был еще один пункт назначения – совсем незначительный с точки зрения работы, туризма и просвещения малолетних. Есть там на юге один крошечный белый городок… мне хотелось своими глазами увидеть, как там живет теперь N, который обладает редким даром говорить «у нас» и чувствовать себя на месте, куда бы не заслала его эта странница на земле... которой вечно плевать на лучших своих детей, потому что столько заботы требуют худшие!

И я вижу, что N там хорошо. Когда-то его принимали за армянина, татарина, русского – кого угодно, но не итальянца, а теперь он вполне puer Apuliae… Чем ближе к Бовино, тем больше он оживляется, показывает, рассказывает, дважды мы останавливаемся и смотрим – не достопримечательности, просто любимые места. Он говорит о прошлом этих мест, которое здесь измеряется не веками, а тысячелетиями, о каких-то планах… Он уже вовлечен в тысячу местных проектов и вполне этому рад.
Рассказывает легенду о явлении Богородицы – вот здесь, смотри, Лизка – вот за теми кустами. Рассказывает с деталями (Лизка умиляется, что план церкви Богородица обозначила цветочками и смеется над «страной, где люди воняют»). Легко отвечает, был ли в оригинале уменьшительный суффикс, приводит версии, поясняет, где и кем написана каждая из историй… Явно эта легенда – еще один возможный для N предмет исследования… на самом деле, невозможный, хоть и лакомый, но еще есть приход, скауты, есть комиссия по экуменизму, старые и новые проекты в России…
В Бовино N живет в замке. И гараж у него в замке.

Работа – через дорогу – в кафедральном соборе. И когда он идет на работу, а мы гулять, он говорит – если потеряешься, спроси, где соборная площадь.

Половину мессы N служит спиной к народу – престол в этом храме переставлять было бы просто варварством… и это оказывается как-то вполне логичным, что он, модернист из модернистов, служит, отвернувшись.

Вечером гуляем вместе – а город очаровательный – с ним все время кто-то здоровается, кто-то подходит с вопросами… и не как во Владимире, где почти каждый стремился вовлечь отца-настоятеля в решение своих личных проблем – здесь говорят о делах, о каких-то общих инициативах, о музее, который открывается через неделю…
Лизка здесь просто балдеет - город игрушечный, все рядом, но в любой момент может потеряться, как волшебная лавка.

Ночью в Бовино тихо. Каждые полчаса бьют часы на башне, бой не тонет в обычных городских звуках, проникает в сон, долго откликается… Наутро мы уезжаем, город игрушкой остается беленькой игрушкой в глазах – Аньке бы там понравилось, с улицы на улицу – пять ступенек вверх или вниз…




(3 comments) - (Post a new comment)


[info]ne_berta
2008-04-25 04:24 am UTC (link)
Елки зеленые, я про такой город и не слышала...
Какая прелесть!!!!!
Спасибо, Катеринка!

(Reply to this) (Thread)


[info]sangria_s
2008-04-25 06:34 pm UTC (link)
Ты знаешь, мне всегда хотелось пожить в Милане. Но никогда не думалось об этом практически, а вот про Бовино подумалось - можно было бы, если бы муж мог работать удаленно, а я писала бы диссер или книжку... Пару лет, поа дети в младших классах... И тут я вспомнила - визы:(

(Reply to this) (Parent)


[info]kamnelomka_true
2008-04-25 06:56 pm UTC (link)
Какое все древнее....

(Reply to this)


(3 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…